5棟が庭園内に自然に並び、昔から同じ村だったように見える。実際はソウル各所の民俗文化遺産家屋を移築または復元し、1998年に開館した空間である。
家は移ることで新しい文脈を得た 元の家は異なる地域、階層、家族の生活を含んだ。集合により比較・保存しやすくなった一方、元の路地、隣人、敷地との関係は失われた。移築復元は保存の成果と場所文脈の喪失を併せ持つ。
伝統庭園も昔の自然がそのまま残ったものではない 南山谷は渓谷や泉雨閣、避暑と風流で知られたが、現在の池と庭は往時の趣を参照して新たに整えた部分が大きい。「朝鮮時代の原形」より、歴史記憶を現代に再構成した公園と見る方が正確だ。
家ごとの元の住所を確かめる 案内板には旧所有者、元位置、建築的特徴、移築方法が記される。一棟ずつ来歴を比較したい。開館時間、内部公開、伝統行事は季節で変わるため公式案内を確認する。
