FitTrip NOW
← Ver todas las historias

독립문·서대문형무소 · 🚪

La «independencia» de esta puerta originalmente no tenía nada que ver con Japón

Dongnimmun (Puerta de la Independencia) se construyó originalmente para simbolizar el fin de la relación tributaria de siglos entre Corea y China. La prisión que Japón construyó más tarde justo al lado fue la que realmente encarceló a los independentistas coreanos antijaponeses.

Claves

Quienes visitan Dongnimmun y la Prisión de Seodaemun por primera vez imaginan, antes que nada, un símbolo de la resistencia antijaponesa. Pero Dongnimmun se construyó tras demoler Yeongeunmun, la puerta que antaño recibía a los enviados de China, y se erigió específicamente para simbolizar el fin de la larga relación tributaria de Corea con China (entonces bajo la dinastía Qing). Hecho Un editorial de 1896 del Dongnip Sinmun («Noticias de la Independencia») afirmaba que la puerta representaba la independencia no solo de China, sino también de Japón, Rusia y las potencias europeas Hecho — pero, tras el Tratado de Eulsa de 1905 (que privó a Corea de su soberanía diplomática) y la anexión de Corea por Japón en 1910, el significado de la puerta cambió y pasó a considerarse principalmente un símbolo de la independencia de Japón. Hecho

Y a poca distancia a pie de Dongnimmun, el gobierno colonial japonés construyó la Prisión de Gyeongseong en 1908. Esta prisión acabaría encarcelando a muchísimos independentistas antijaponeses. Hecho FIT TRIP interpreta este sitio como un lugar donde la palabra «independencia» no dejó de cambiar tanto de objetivo como de significado.

Lo que la imagen de postal no muestra

«Un símbolo de la independencia antijaponesa» solo muestra la mitad de la historia de este sitio. FIT TRIP plantea una pregunta más incisiva: ¿por qué el significado original de esta puerta difiere del que se entiende comúnmente hoy? La respuesta no es sencilla: se encuentra en un proceso en el que esta palabra fue redefinida varias veces a lo largo del siglo 20.

✅ Antes de ir

Preguntas frecuentes

P: ¿Se construyó Dongnimmun para conmemorar la independencia de Japón?

R: Al principio, su significado central era el fin de la relación tributaria con China. El significado de la independencia de Japón se añadió más tarde, moldeado por las circunstancias de la época. Hecho

P: ¿Cerró la Prisión de Seodaemun inmediatamente después de la liberación de Corea?

R: No. Siguió funcionando con distintos nombres y propósitos hasta 1987. Hecho