ヘバンチョンという名前はこの街の歴史を凝縮している。
帰還と避難が重なった場所
解放後に帰還した人々と、続く朝鮮戦争で避難してきた人々が、南山の下のこの丘に集まり村を作った 事実。異なる時期に、異なる理由で移動した人々が同じ場所に定着した。
名前に込められた移動の歴史
ひとつの名前に二つの時期の移動と定着が重なっていると知ると、この街を見る視線が変わる。いま見える路地と階段は、この移動の歴史が残した地形だ。
解放村 · ⛺
解放後の帰還と朝鮮戦争の避難が南山の下のひとつの街に重なった。ヘバンチョンという名前に込められた移動の歴史。
ヘバンチョンという名前はこの街の歴史を凝縮している。
解放後に帰還した人々と、続く朝鮮戦争で避難してきた人々が、南山の下のこの丘に集まり村を作った 事実。異なる時期に、異なる理由で移動した人々が同じ場所に定着した。
ひとつの名前に二つの時期の移動と定着が重なっていると知ると、この街を見る視線が変わる。いま見える路地と階段は、この移動の歴史が残した地形だ。