高汗“九孔炭市场”的名称指带许多孔的煤饼。矿井无烟煤与家庭、餐馆烧的煤饼不是同一物：原煤要选别、粉碎、混合黏结料并按规格压制。市场名把采矿、生活燃料和矿城记忆连起来，但关于数字和孔数的民间解释，须有时期与产品资料才能当作语源。
市场把矿工工资变成生活
矿业旺盛时，工人家属增加，食品、工作服、餐馆、住宿和服务需求扩大。市场不是先为游客销售煤矿怀旧，而是工业工资在地方循环的空间；换班、发薪和矿业景气影响商圈节奏。
煤饼同时带来温暖与危险
它提供廉价取暖炊事，也有一氧化碳中毒与通风事故。怀旧设计不能删除搬运、清灰、事故和家庭劳动。矿尘与家用煤气也是不同危险。
闭矿后，记忆成为品牌
人口与煤业减少后，市场用九孔炭名称、壁画、食物和活动吸引访问。这是生存策略，不是完整劳动史的替代。区分新改造招牌和老店，但不把任一方叫假；居民是否还能日常购物，是评价重点。
连接市场、铁路、住宅与矿山
步行看车站、住房、工业痕迹与摊位距离。煤饼形食物属现代商品，所谓“矿工餐”须有菜单、报刊或多份口述。采访要区分矿业高峰、合理化闭矿和市场再生，写日期与经验范围。壁画制作年和主办者也帮助区分工业遗迹与后期项目。人像先征同意，查当前营业。其价值在于工人消费空间如何在减员和旅游中调整，而不是把过去装饰得漂亮。
中文“蜂窝煤”与韩语gugongtan在生活经验上相近，但不能因此假定孔数、规格和词源完全相同。韩国煤饼曾广泛用于住宅与餐馆，煤气中毒在城市和矿区都造成伤害；通风、炉具、运煤与倒灰属于家庭劳动史。市场再生的壁画、标志和煤饼形食品有自己的制作年份与主办者，应与矿山时代实物分开。访问者可以买当前商户的商品来支持市场，但不因“怀旧”要求居民重演贫困和危险的取暖生活。
市场中的煤矿口述可能因工种、矿井、年代和家庭角色而不同。应注明受访者经历，不把一位商户的记忆推广到全部矿工。矿业合理化以后出生的年轻商户也有权重新解释市场，品牌转型并不只有老一代的声音。