FitTrip NOW
← この街の物語をすべて見る

都市名は消えた寺の理想郷から来た · 🧺

都市名は消えた寺の理想郷から来た

安養は阿弥陀仏の浄土、苦しみのない安楽世界を示す仏教語と関係する。三星川の谷には中初寺と旧安養寺の痕跡があり、現代都市名より古い。

中初寺址の幢竿支柱銘は統一新羅826年を示す。安養寺と高麗太祖の話は伝承と記録を分け、戦後に移った現在の寺を旧建物と同一視しない。

近代には裕裕産業工場が建ち、発掘と再生後に安養博物館・金重業建築博物館となった。仏教石柱、煙突、博物館が同じ視野に入る。外国人にはtemple、temple site、museum complexを分けて示す。美しい地名は現実の生活が常に平穏だった証拠ではない。