一着の服を分けて作る人々

一着の服が完成するまでに、チャンシン洞では複数の人の手を経る。

分かれた工程、分かれた作業場

裁断する人、縫う人、アイロンと仕上げを担う人がそれぞれ異なる作業場で働く。この分業はひとつの大きな工場がすべての工程を担う方式ではなく、複数の小さな作業場が順番につながって作る生産方式だ。

完成品の中に隠された手

店に掛かった完成品一着の中には、このすべての作業場の手が隠されている。チャンシン洞の路地を歩くということは、その隠された過程の一部を目で見ることだ。