从马山取得的马川之名
松坡区官方资料说明，马川里之名来自本地马山。同时又记录另一则口传故事：朝鲜时代武将林庆业得到白马，经过马山时让马在名为“白马水”的泉边饮水，这处泉即使干旱也不断流，因此村庄被称为马川。两种说明的性质并不相同。一个是从马山推导地名，另一个是把将军、白马与长流泉连接起来的地方传说。林庆业确为真实历史人物，但他是否在这条具体街巷取甲饮水，没有足以确认的现场证据。游客能够阅读的不是遗留马厩或水杯，而是马川、天马山、白马水等名称反复组合山、马和水，显示过去居民怎样用这些自然标志组织地方记忆。
成内川是连接汉江的生活河流
成内川发源于南汉山城清凉山一带，经过马川洞、梧琴洞、奥林匹克公园周边与风纳洞，最终进入汉江水系。它是贯穿松坡东部住宅区的重要水路，但马川上游部分河段在城市化中曾被覆盖，或在道路和住宅之间变得难以辨认。只熟悉下游整备散步路的游客，不能假定靠近源头的马川河段拥有完全相同的通行条件。河道复原、住宅施工与降雨都会改变路线。大雨后不要进入低位步道，必须遵守围栏与现场人员指示。水面看起来很浅也不是安全判断，因为上游降雨和管理流量可能改变状况。出发前应查看松坡区与首尔市最新河川、施工和防汛信息，而不是照搬旧游记。
复原规划不等于已经完工的公园
首尔市把成内川复原和水边步行空间纳入马川再整备促进地区的多个规划。马川五区方案包括北侧成内川复原、线性公园、图书馆与散步路连接，其他区域的道路和公园决定也反映未来水路。但是规划图上的蓝线和绿地不表示今天每一段都能通行。项目在审批与施工中可能调整位置、规模和时间。现场要分清现有水道、正在施工的区域以及仍停留在规划阶段的公共空间。旅游内容也不能提前写成“成内川已经全部复原”。只有最新官方工程进度、开放与交通公告才能支持当前路线说明；尚未建成的愿景应明确称为计划。
开始散步前需要确认的条件
若想从马川站同时观察水路和天马山方向，最好在天亮时开始。山脚住宅巷道有坡度，再开发施工也可能更改熟悉的行人通路。只把马川站当作前往南汉山城的入口，会忽略马川洞自己的水路和生活空间；反过来，没有登山准备却因为远处山势很近就继续走向山城，也不安全。指定登山路、天气、日落和施工管制要分别确认，把街区内短距离观察与正式山行分开。白马水故事无需把泉水神化，更合适的理解是：住在山下的人曾把干旱中仍可依靠的水当作极重要的地理标志，并用将军和白马的故事让后代记住它。 今天的河川工程同样不是只供游客欣赏的布景，它还关系到居民通学、散步、防洪和生态连续性。记录现场时，应注明观察日期，不以旧照片判断当前开放情况，也不要越过临时护栏寻找所谓最佳视角。这样才能同时尊重地方记忆与仍在变化的城市现实。