FitTrip NOW
← 查看全部本地故事

光熙洞中亚街区 · 📍

西里尔字母招牌不是异国装饰,而是在首尔生活的实用指南

东大门历史文化公园站以西,俄语西里尔字母、蒙古文和韩文同时出现在招牌上。旅游资料有时称这里为“小俄罗斯”或“东大门丝绸之路”,但它并不是某一个国家的缩影。俄语曾作为不同前苏联国家人员之间的通用语,而蒙古、乌兹别克、哈萨克、吉尔吉斯等不同迁移路线在此重叠。

国际批发市场形成跨境商人的据点

1990年韩俄建交前后,俄罗斯与前苏联地区的“倒包商人”来到首尔购买东大门服装和生活用品。住宿、翻译、换汇、运输与家乡餐饮服务在附近集中。后来俄罗斯商人的构成变化,但连接蒙古和中亚的物流与生活服务继续维持街区。

餐馆首先是家乡餐桌,然后才是游客体验

烤馕、羊肉、饺子、汤、沙拉和茶为游客提供新味道,对移民而言则是可以用熟悉语言点餐、与朋友见面的空间。对陌生菜品应礼貌询问,肉类与清真做法要逐店确认。中亚不是单一菜系,也不是单一宗教。

未经同意,不要收集街区里的人脸

陌生文字和商品陈列也许很上镜,但商店是工作场所,顾客拥有隐私。不要擅自拍摄人脸、护照、汇款文件、换汇柜台或室内。这里并非“韩国里的外国”,而是生活和工作在首尔的人共同创造的首尔一部分。