「ムンレ芸術村」という名前はこの街を紹介するとき最もよく使われるが、この名前は路地の半分しか代表していない。
名前が消すもの
芸術家たちがこの街に入ってきて新しい活気を加えたのは事実だ。しかしそれ以前から、そしていまもこの路地の基本産業は金属加工だ。「芸術村」という名前は訪問客には便利だが、ずっと働き続けてきた鉄工技術者の労働を背景に押しやる効果がある。
馴染みの文章を改めて問う
「芸術が地域を生き返らせた」という文章は聞こえが良い分、単純だ。芸術家の流入が活気を加えたのは事実だが、その活気の土台にずっと働き続けてきた鉄工産業の存在があることも併せて見て初めて、この街を正確に理解できる。