再開発の中で市民が守った韓屋

최순우 옛집は集合住宅建設の波で失われかけたが、市民の寄付によって買い取られ、保存された。

1984年の최순우死後、この韓屋は周辺のヴィラ開発で保存が難しくなった。한국내셔널트러스트は2002年12月、市民の募金で家を購入し、修復後の2004年4月に公開した。事実韓国初の「市民文化遺産」第1号とされる。

法的指定だけで自動的に残ったのではない。市民が資金を集めて開発市場から買い戻した具体的な過程が重要だ。

최순우 옛집は巨大な王宮や国家所有文化財ではなく、近代の美術史家が暮らした比較的小さな韓屋である。開発圧力の中で行政が直ちに買い上げたのではなく、한국내셔널트러스트と市民募金が市場から取得した。

この方式は保存を「指定されたから残る」受動的な出来事ではなく、市民が価値を判断し資金を負担する行動へ変えた。現在の整った家を見るとき、買収・修復・公開へ至る過程も同じ程度に重要である。