要点
한양遷都後、宮殿工事を妨げる虎のような怪物が이성계の夢に現れ、虎の気を抑えるため寺を建てたという。未確認 호압사は1407年創建と伝わり、寺名は虎を意味する호(虎)と抑える압(壓)に結び付けて説明される。
説話が説明する都城の不安
조선建国後、한양へ都を移し宮殿を建てる過程で、태조 이성계の夢に目から火を放つ虎形の怪物が現れ、建設中の宮殿を何度も壊したという。未確認 そこで山の虎の気を抑える寺を建てると工事が順調になったと伝わる。
호암산は虎が伏せたような山勢から名付けられ、以前は금주산・금지산とも呼ばれた。事実 호압사は虎虎を圧する壓寺という解釈で、山を都城へ脅威を与える存在と見て宗教施設で鎮める風水的世界観を示す。
史実と説話の境界
寺が1407年、태종7年に創建されたという寺史と、이성계の夢の具体的場面は同じ確度ではない。創建年は記録に基づく沿革として記し、怪物・宮殿破壊は寺の由来を説明する説話として表記する。
現地で見るもの
- 호암산稜線を虎に見立てる方角
- 寺内の創建説話案内
- 호압사扁額と寺名の漢字説明
責任ある表現
夢の物語を歴史的事件として断定せず、創建説話として扱う。