小说家李清俊连作短篇小说《南道人》中第一部《西便制》与第二部《声音之光》,是导演林权泽电影作品《西便制》的原著基础。该片于1993年4月在首尔团成社影院首映,由金明坤、吴贞孩、金圭喆主演,郑一成担任摄影。这部影片,成为韩国电影史上首部仅在首尔一地就吸引超过百万观众的作品。这部描绘一对盘索里歌手父女悲怨与艺术执念的电影,将莞岛郡青山面堂洛里的石墙小径选为主要取景地之一。
《西便制》的拍摄地成为提升青山岛全国旅游知名度的重要契机。但没有足够统计依据断言此前无人知晓该岛,或一部电影单独造成了旅游变化。可以核实的是,影片著名的五分多钟长镜头在堂里石墙路一带拍摄,该地至今仍是官方慢行路的重要节点。
莞岛郡慢行路说明确认,三位主人公唱着《珍岛阿里郎》走下石墙路的名场面以约五分钟长镜头拍摄。这里是居民生活与耕作的道路,不是封闭片场,住宅和田地仍需尊重。所谓韩国电影“首部百万观众”指当时首尔地区记录,不能与今天全国统一票房系统直接比较。坐标已改为实际取景地。前往青山岛须乘船,航程会随船舶、季节和天气改变。
电影上映已逾三十年,建筑、作物、路面和标识都可能变化,找不到与银幕完全相同的构图并不代表地点错误。拍摄时的影像、旅游整备痕迹和今天居民生活同时存在。不要进入住宅或阻挡通行,并先确认返程船班,再安排取景地步行时间。