Chungmuro no es un nombre usado sin interrupción desde Joseon. El camino era Jingogae o Nihyeon; al crecer el asentamiento y comercio japonés tras la apertura de los puertos, pasó a llamarse Bonjeong-tong, Honmachi en japonés. Representaba un centro comercial dominado por japoneses en Gyeongseong, la Seúl colonial.
Jingogae recordaba el terreno Existen varias explicaciones para su origen exacto, pero era un nombre cotidiano relacionado con la cuesta y el estado del suelo. El ensanche, el alcantarillado y la luz eléctrica transformaron profundamente la antigua vía estrecha y sinuosa.
En 1946 se sustituyeron los nombres japoneses En octubre de 1946, tras la Liberación, el gobierno municipal reorganizó topónimos como Bonjeong. Chungmuro procede de Chungmugong, título póstumo del almirante Yi Sun-sin, célebre comandante naval del siglo XVI. Su cercano lugar de nacimiento, Geoncheon-dong, reforzó esa asociación.
El nombre de un héroe no borró el espacio colonial El cambio buscaba recuperar identidad histórica, pero edificios, redes viarias y estructuras comerciales de Honmachi sobrevivieron. Conviene leer tanto la memoria pública de Yi como el modo en que un centro colonial adquirió otro símbolo después de la Liberación.
