FitTrip NOW
← この街の物語をすべて見る

王が休んだ家は当時の姿のままではない · 🏛️

王が休んだ家は当時の姿のままではない

温温舎は寺ではなく、地方官庁が官吏を迎え王室儀礼を行った客舎の正庁である。果川市の資料では1649年に始まり、1790年に正祖が父・思悼世子の墓へ向かう途中で休み、安らかな休息を意味する名を与えたとされる。

現在の建物は復元による解釈

日本統治期に用途が変わり、旧建物は1932年に撤去された。1986年の復元では原形資料が不足し、楽安客舎の形を参考にした。見える木材すべてを18世紀のものと思わず、礎石、新材、復元年を確認したい。

外国人にはtempleではなくroyal guesthouseと説明する方が正確だ。復元は偽物の証拠ではなく、植民地期の損傷後に韓国が遺産をどう読み直したかを示す。公開範囲を守り、南泰嶺の道と結べば大きな王の行列に宿泊と行政が必要だった理由が分かる。