温温舍不是寺庙,而是朝鲜地方官署接待官员、举行王室仪礼的客舍正厅。果川市资料称其始建于1649年;1790年,正祖前往父亲思悼世子墓地途中在此停留,并赐予寓意安稳休息的名称。
现在的建筑是复原解释
建筑在日本殖民统治时期被改用,1932年旧建筑被拆。1986年复原时因原貌资料不足,参考了乐安客舍的形制。因此,眼前木构并不全部属于18世纪。观察基石、木料和复原年代,比只听“国王住过”更诚实。
外国游客应把它理解为royal guesthouse,而不是temple。复原并非虚假,而是韩国在殖民破坏后如何重新解释遗产的证据。参观时确认活动和开放范围,并与南泰岭旧路结合,便能理解王室大队伍为何需要地方行政和住宿设施。