FitTrip NOW
← 查看全部本地故事

光化门·新闻路 · 🚪

“新闻路”并非得名于报社,而是来自“新门之内”——塞门安与敦义门

人们很容易把“新闻路”理解为报社聚集的街道,但此处汉字“新闻”原意是新建的城门。汉阳都城西侧大门敦义门最初的位置和通行路线存在问题,后来移至别处重建,人们便称它为“新门”。城门内侧的街区和道路因此获得“塞门安”(韩语意为“新门里面”)和“新闻内”等名称。

敦义门经历过不同的位置与名称

太祖时期最初修建的西大门,因都城西部的交通与地形问题而关闭、迁移;世宗时期,城门在今天贞洞十字路口附近重建,并以敦义门之名固定下来。一个句子很难解释所有精确的位置变化,因此最好结合各时期地图,同时确认彰义门、西箭门等相关名称。

1915年拆除后,城门再也没有回来

日本殖民统治时期,当局以拓宽道路和改善有轨电车交通为由拆除了敦义门。与今天仍能看到的崇礼门、兴仁之门不同,西大门已经没有原有建筑。贞洞十字路口附近的公共艺术和标识并非城门本体,而是帮助人们记住消失地点的装置。

一座消失的城门塑造了今天的地区名称

塞门安路、塞门安教会和新闻路的名称,仍以一座看不见的城门为坐标表达方向。旅行者不必只寻找复原模型,还可以观察道路宽度、十字路口以及通往庆熙宫和贞洞的分岔,想象城门过去如何组织人员和货物流动。