FitTrip NOW
← 查看全部本地故事

仁寺洞·益善洞 · 🖼️

仁寺洞并非从一开始就是“传统文化街”——图画署与古美术店

仁寺洞这个名字,并不意味着朝鲜时代起这里就是范围不变的文化街。1914年整理行政区时,据说取汉城府观仁坊的“仁”与大寺洞的“寺”组成“仁寺洞”。今天游客所说的仁寺洞也超出一个法定洞的范围,还包括宽勋洞、坚志洞、庆云洞、乐园洞与公平洞的一部分。

图画署的存在不等于画廊街连续传承至今

朝鲜时代,这一带有负责王室与国家绘画事务的图画署。画员制作御真、仪轨图、地图和记录画等国家需要的图像。但若把图画署和现代画廊说成从未中断的同一商圈,就会夸大连续性。官署的制作体系与展示、销售作品的近代美术市场,功能和顾客并不相同。

身份秩序解体使家传旧物进入市场

大韩帝国和日本殖民统治时期,两班家族的经济基础动摇,家传书画、陶瓷、家具与书籍进入市场。靠近北村的仁寺洞出现中介商店,1930年代古美术和古董交易明显聚集。“守护珍贵传统”的温和叙事背后,也有家族为生活费出售物品的解体过程,以及殖民时期的收藏市场。

20世纪60至80年代,画廊和工艺商圈扩大

战后城市逐渐稳定,现代美术画廊和工艺品店加入旧书店、笔房与裱褙店。艺术家获得展览空间,收藏者能够观看作品,裱褙师则完成保存与展示形式。仁寺洞的文化力量不来自一个行业,而来自制作、鉴定、修复、展览与销售在短距离内相连。