“奖忠”意为褒奖并鼓励忠诚。1895年10月8日,日本浪人和军人侵入景福宫,杀害后来追尊为明成皇后的闵妃。宫内府大臣李耕稙、侍卫队长洪启薰及多名军人抵抗时死亡。大韩帝国在1900年于南山东麓、旧南小门附近设置祭坛及附属建筑,将他们的死亡纳入皇帝主持的国家仪礼。
祭坛并未以同样方式记住所有受害者
奖忠坛以忠臣、军人和皇室防卫为中心,并没有包罗事变的一切受害和所有社会声音。它既是反对外来侵害的纪念空间,也显示危机中的大韩帝国如何把对君主与国家的忠诚制度化。不能只用一个单纯的“抗日纪念地”标签概括它。
殖民权力取消祭礼并改写场所意义
1910年并合后,日本殖民当局停止祭祀,拆除祭坛建筑。1920年代后期,这里种植樱花并增设游园设施,附近还出现服务殖民统治与日本人社会的纪念建筑。若把今天的绿地视为中立、原生的休憩地,就会看不见把大韩帝国追悼空间改造成殖民公园的政治行为。
石碑的移动说明记忆并未简单回到原位
奖忠坛碑在殖民时期被拆除,解放后重新找到,曾立于今天新罗酒店附近,1969年迁到现址。正面题字出自皇太子时期的纯宗,背面143字碑文由闵泳焕撰写。石碑幸存下来,但原来的祭坛建筑与仪礼动线已经消失,因此它是记忆碎片的标志,而非完整原貌。