法によって守られるべき名を得た地域の音

珍島アリランは2022年7月21日、全羅南道無形文化財に指定され、2024年5月17日には関連法令の改正により「無形遺産」という名称に変更された。

長い間、口伝えだけで受け継がれてきたこの歌は、今では法によって指定し守るべき名前を持つに至った。名称が何度か変わったという事実は些細なことに見えるかもしれないが、その変化の一つひとつは、この歌を国家がどのように定義し保護していくかという苦心の跡である。