FitTrip NOW
← この街の物語をすべて見る

삼각지・효창공원(サムガクチ・ヒョチャン公園) · 🪦

公園の名前が二度変わった理由

효창공원は、もともと王世子の墓域だった。墓が強制的に移された後、解放後には独立運動家の遺骨が安葬された。

정조(正祖)の子문효세자(文孝世子)と、生母의빈 성씨(宜嬪 成氏)の墓である효창원(孝昌園)は、植民地期に경기도の서삼릉へ強制移葬された。1940年には「효창공원」という名称が付けられた。事実 解放後、김구(金九)は윤봉길・이봉창・백정기らの遺骨をここへ迎え、王室墓域だった土地は独立運動家の墓域へ変わった。事実

FIT TRIPはこの地域を、国家が場所を奪われ、その尊厳を別の形で取り戻した土地として読む。全行程は3〜4時間が目安だ。推定

よくあるイメージが見落とすもの

「삼각지の대구탕」「静かな효창공원」という紹介だけでは、この土地の用途が王室墓域、植民地期の遊園地・ゴルフ場、独立運動家墓域へ変わった順序が見えない。公園という同じ名称の中に、強制移葬と再安葬という逆方向の出来事が重なる。

訪問前チェック

よくある質問

Q. 문효세자の墓は現在も見られますか。

A. 見られない。1944年に서삼릉へ移され、現地には陵寝が残らない。

Q. 김구はここに葬られていますか。

A. 1949年に安葬され、現在も墓域がある。王室墓域と独立運動家墓域を同じ時代のものと考えない。