FitTrip NOW
← この街の物語をすべて見る

八馬碑 · 🕯️

1281年頃。地方官の善政を称える顕彰碑(清徳碑)の嚆矢は、馬を一頭も受け取らなかったことから始まった

高麗・忠烈王の治世、順天地域(当時の升平府)の地方官だった崔碩は、任期を終えて離任する際、地元の慣習に従い住民から餞別として馬8頭を贈られることになっていた。しかし崔碩はこの慣習を印象的な形で覆した——8頭すべてを返還したうえ、さらにもう1頭、在任中にその中の1頭の雌馬が産んだ子馬まで一緒に返したのだ。彼はただ慣習に従うのではなく、受け取った以上のものを返した。

この出来事以降、升平府では離任する官吏に馬を贈る習慣が完全に姿を消した。住民たちは崔碩の清廉さを称えて八馬碑を建てた。これは韓国史上、地方官の清廉な統治を称えて建てられた最初の記念碑とされている。碑石自体の来歴は波乱に満ちている——高麗後期(13世紀末)に初めて建立された後、倒壊して再建され、16世紀末の文禄・慶長の役で完全に破壊された。1616年、学者官僚の李睟光が順天府使として着任し、翌1617年に碑を再建。それ以来、現在まで無傷で残っている。2021年には韓国の宝物(国宝に準ずる文化財)に格上げされた。8頭の馬を辞退した一つの行いが、7世紀を経て国の宝物となった。