骊州韩文市场把“世宗大王陵所在城市”的身份与市中心商业连接起来。它在朝鲜时代并不叫这个名字，而是在传统市场活化、标识与活动中形成的现代品牌选择，不能夸大王陵与市场的直接历史延续。
名称不能代替经营
韩文设计可形成区别并吸引游客进入市区，但维持商圈的是购买食品、服装、餐饮和服务的日常顾客。只看文字造型和壁画，会遮蔽业种、租金、空铺、配送、停车与需求变化。
纪念是当代选择
王陵解说、韩文日活动、道路与市场命名在不同年代把世宗记忆扩展到城市，兼有教育和商业效果。今天设计的商品与装饰不应包装成世宗时代直接传下的传统。
可读性比装饰更重要
业种、价格、厕所和入口信息能否让老人、游客和需要翻译者理解，比堆放历史符号更实用。市场仍是工作场所，拍摄店内与人脸先征得同意，并确认当天交通和营业情况。