FitTrip NOW
← 查看全部本地故事

良林洞近代历史文化村 · 🏘️

西方文明走进来的巷子

就连"良林洞"这个地名,学界也没有定论。一种说法认为,"良林"源自意为"阳光充足的树林"的汉字组合;另一种说法认为,它源自沿光州川堤岸栽种的柳树林,取"柳林"之意;还有一种说法认为,这个名字是把描述山势向溪流延伸的固有韩语词"버드름"用汉字音译而来。三种说法至今并存,没有定论。但可以确定的是,这个街区为什么会得到"西洋村"这个别称——1904年,传教士尤金·贝尔(Eugene Bell)与柯乐文·欧文(Clement Owen)在此落脚,良林洞由此成为西方近代文明进入光州的第一条通道,至今巷弄间的红砖建筑仍留有那段历史的痕迹。

李长雨老宅在这片西式建筑聚集的街区里反而格外醒目——它是一栋朝鲜末期的传统韩屋。建于1899年,原为上流人家宅邸,如今被指定为光州民俗文化遗产第1号。西方传教士带来的近代建筑与朝鲜传统韩屋并存于同一条巷子里,恰好呈现出开港时期光州的两副面孔。良林教堂前的欧文纪念阁也值得一看:这是为纪念在这片土地上传教、于1909年去世的柯乐文·欧文及其祖父,于1914年而建,如今被指定为光州广域市有形文化遗产第26号。走这一片街区,不只是欣赏漂亮的近代建筑,更像是在追溯西方宗教、朝鲜儒教秩序,以及殖民时期抵抗记忆,是如何在同一条巷子里层层叠加起来的。整个区域规模不大,半天时间就足够悠闲走完,很适合作为徒步游览路线。