FitTrip NOW
← Ver todas las historias

Sitio del Templo Mireuksa · 🛕

Alrededor del 639 d.C. Una reliquia excavada de los propios cimientos del templo contradijo una historia de amor de mil años

El Sitio del Templo Mireuksa se considera el complejo de templos budistas de la era Baekje más grande del este asiático. Su leyenda fundacional es la siguiente: el Rey Mu de Baekje y su reina, viajando hacia el Templo Sajasa, presenciaron una visión de la tríada de Buda Maitreya elevándose de un estanque, y construyeron Mireuksa para consagrarla. Durante siglos, se creyó que esa reina era la Princesa Seonhwa del reino rival de Silla. Un hyangga (poema coreano nativo) llamado "Seodongyo" respalda la historia: de niño, el futuro Rey Mu — entonces conocido por su nombre infantil, Seodong — supuestamente se coló en la capital de Silla y difundió entre los niños una canción que afirmaba que "la Princesa Seonhwa se encuentra en secreto con Seodong cada noche." El rumor hizo que la princesa fuera desterrada del palacio, y Seodong terminó casándose con ella — o al menos así lo cuenta la leyenda.

Pero resultó que el propio templo guardaba pruebas que trastocan la vieja historia. La pagoda de piedra, designada Tesoro Nacional (oficialmente "Pagoda de piedra del Sitio del Templo Mireuksa, Iksan"), fue hallada en una inspección estructural de 1998 llena de concreto en deterioro y estructuralmente insegura, lo que desencadenó un proyecto completo de desmontaje y restauración a partir de 2001. En enero de 2009, durante ese desmontaje, los trabajadores descubrieron una inscripción en un relicario de bronce dorado dentro de la pagoda — y lo que registraba fue inesperado: en el momento en que se construyó la pagoda, la reina del Rey Mu no era la Princesa Seonhwa en absoluto, sino la Dama Sataek, una mujer de una poderosa familia aristocrática de Baekje. Un romance con una princesa de Silla, transmitido oralmente durante más de un milenio, quedó puesto en duda por el mismísimo templo construido, según la leyenda, en honor a ese romance. El trabajo de restauración continuó tras el descubrimiento, y en abril de 2019 — veinte años después de la decisión de desmontarla — la pagoda finalmente fue reerigida. De pie hoy en Mireuksa, vale la pena saber que la tensión entre la leyenda y el hecho arqueológico está ahí mismo, sobre las ruinas.