穿过小公洞酒店和高层建筑之间的一道小门,红色八角建筑皇穹宇便会出现。它很容易被误认为传统亭子或酒店庭园,但圜丘坛是大韩帝国皇帝祭祀上天的国家礼仪空间。1897年,高宗即皇帝位,以仪式和建筑宣告朝鲜不再是清朝的藩属,而是自主独立的帝国。
圜丘坛的中心是今天已经消失的圆形祭坛
1897年建成的圜丘坛设有举行祭天仪式的三层圆形祭坛。1899年又建皇穹宇,用以安置神位;1902年设置石鼓,纪念高宗即位40周年。今天,皇穹宇在视觉上代表整座圜丘坛,但原本的祭祀中心——圆形祭坛及其宽阔礼仪动线——已经不复存在。
1913年的拆除把帝国象征变成旅游与交通设施
朝鲜总督府于1913年拆除圜丘坛主要祭坛,第二年在原址建起朝鲜京城铁路酒店。服务铁路旅客和外国人的现代酒店,取代了大韩帝国的礼仪景观,把它变成殖民城市的接待设施。这不只是拆旧建新,而是同时改变了政治象征和土地用途。
留存遗产的边界与酒店用地相互重叠
皇穹宇、石鼓和部分门体保留下来,但周围酒店、道路和广场使人很难感受原有空间的规模。即使通道通常开放,酒店活动和设施运营也可能影响进入方式。不要模仿祭礼或敲打石鼓,应通过说明牌区分现存、迁移和灭失部分。