FitTrip NOW
← 查看全部本地故事

明洞·小公洞 · 🏦

银行与百货商店让金钱和欲望在殖民城市流动——韩国银行本馆与旧三越

从明洞向南大门方向下坡,厚重的石造建筑会突然出现在绚丽招牌之间。今天的货币博物馆最初为大韩帝国末期的旧韩国银行规划,但日本吞并韩国并把制度改为朝鲜银行后,建筑于1912年以朝鲜银行总行身份竣工。只有区分最初的建设计划与实际使用建筑的机构,才不会混淆大韩帝国的金融机构和日本殖民中央银行。

朝鲜银行并非普通商业银行

朝鲜银行负责发行货币和控制金融,也与日本帝国向亚洲大陆扩张相连。庄严的西式石造建筑传达信用与权威,但也必须追问这套制度究竟支持谁的产业和统治。美丽建筑与不平等制度可以同时存在于一个地点。

旧三越把消费变成可以观看的景象

街对面新世界百货商店总店的老建筑,保存着三越京城店的历史。百货商店把商品分类陈列在同一建筑内,并以电梯、餐厅和屋顶花园等设施提供新的消费体验。任何人都能观看橱窗,但真正有能力购买高档进口商品的人仍然只占少数。

解放后,建筑容纳了不同的国家制度与消费文化

朝鲜银行建筑后来成为韩国银行本馆,并于2001年作为货币博物馆开放。三越建筑在解放后先后经历东和百货、朝鲜战争时期美军PX等用途,最终成为新世界百货的一部分。建筑留存与运营体制延续是两件不同的事,应通过展览说明区分制度、所有权和用途的变化。