FitTrip NOW
← Ver todas las historias

노량진 수산시장 · 🕊️

Un embarcadero donde antaño jugaban las garcetas

El nombre Noryangjin procede de un embarcadero llamado "Nodol", cuyo significado aproximado es "la roca donde jugaban las garcetas".

Conclusiones principales

Noryangjin (鷺梁津) fue un importante embarcadero del río Han durante la dinastía Joseon, conocido también como "Nodeul Naru" (embarcadero de Nodeul). Hecho Una teoría sostiene que "Nodeul" procede de "Nodol", que significa "la roca donde jugaban las garcetas", y que posteriormente se representó mediante caracteres chinos que combinaban *no* (鷺, garceta) y *ryang* (梁, término para designar un paso fluvial o azud). Hecho Otro relato sostiene que el embarcadero estaba cubierto de densos carrizales que cada otoño adquirían el color del atardecer, lo que dio origen al nombre "Nodeul". Sin verificar

En qué fijarse en el lugar

Formulación precisa

No es exacto decir que "Noryangjin siempre ha albergado un mercado de pescado". Primero debe explicarse su historia como embarcadero de la época de Joseon.