世宗并非出生在宫殿。《世宗实录》记载,他于1397年作为后来成为太宗的李芳远第三子,出生在汉阳俊秀坊的潜邸。俊秀坊大致被推定在今天通仁洞、孝子洞附近,但没有建筑可以确认住宅的准确位置与形态。
王子居住的家与国王的宫殿
世宗出生时,父亲李芳远尚未即位,所以出生地是家族私宅而非王宫。这一事实把只在宫殿中讲述的王室历史带回普通街巷。
标石能够做到与不能做到的事
紫霞门路附近有纪念世宗出生地的标志,但不能把某栋韩屋当成原貌生家。标石所纪念的不是准确的一间房,而是这一地区与国王童年相连的历史范围。
在想到韩文之前先看街区
在只把世宗记作创制韩文的国王之前,也可把他想象成出生于景福宫西侧生活区的人。走过市场与巷弄并望向宫墙,会发现王室历史同样始于日常地理。