FitTrip NOW
← Ver todas las historias

Choryang · 🏮

La Puerta de Shanghái y los letreros en cirílico: dos capas extranjeras

En una sola manzana frente a la estación de Busan, los letreros chinos y rusos cuelgan unos junto a otros. La capa de la comunidad china de ultramar, iniciada con la concesión Qing de 1884, y la capa rusa que trajo el puerto: los dos países extranjeros de Choryang.

Cruce la calle desde la plaza de la estación y encontrará ante usted la Puerta de Shanghái. Dentro hay una calle de faroles rojos y letreros chinos; sin embargo, unos pasos más allá, en el siguiente callejón, los letreros pasan a estar en cirílico. En una sola manzana de Choryang, dos países extranjeros quedan plegados uno junto al otro.

La capa de 1884: la comunidad china de ultramar

El origen de Chinatown es la concesión Qing establecida aquí en 1884 Dato. Comerciantes chinos se asentaron, se fundó una escuela y los restaurantes chinos pasaron de generación en generación Dato. El callejón de murales de los Tres Reinos y la Puerta de Shanghái —que conmemora el hermanamiento entre Busan y Shanghái— son los hitos actuales Dato. Como en Brick Lane, en Shoreditch, una capa migratoria perdura durante más tiempo en forma de comida: los dumplings de este callejón son la prueba.

Se llama Texas, está escrito en ruso

Texas Street, que se superpone a esas mismas manzanas, tomó su nombre de la franja que atendía a los soldados estadounidenses después de la Guerra de Corea Dato. El espacio que dejaron las tropas fue ocupado por marineros y comerciantes rusos que transitaban por el puerto, razón por la que hoy la mayoría de los letreros están en cirílico Dato. Una calle cuyo nombre y cuyos letreros apuntan a épocas distintas: la historia migratoria de una ciudad portuaria, apilada como estratos y todavía abierta al público sobre la misma acera.