第1話で扱った、強制的な精管切除・人工妊娠中絶手術の被害者19人は、数十年の時を経て、国を相手取り損害賠償請求訴訟を起こした。2014年10月22日、光州高等裁判所民事第2部は、原告・被告双方の控訴をいずれも棄却し、一審の賠償判決をそのまま維持した。これに先立つ一審の裁判所は、精管切除手術を受けた原告9人にそれぞれ3,000万ウォンを、人工妊娠中絶手術を受けた原告10人にそれぞれ4,000万ウォンを、国が賠償するよう命じていた。
訴訟はその後、最高裁判所まで続いた。最高裁は2017年2月15日、2014ダ230535判決で国の上告を棄却し、国家賠償責任を認めた。法的根拠と自由で真摯な同意を欠く精管切除・人工妊娠中絶手術は、違法な公権力の行使に当たるとの判断だった。被害者たちは数十年後、国家責任を認める確定判断を得た。