FitTrip NOW
← Ver todas las historias

Sajik-dong, Naeja-dong y Naesu-dong · 🏛️

Naeja-dong y Naesu-dong suenan parecidos, pero recuerdan economías reales diferentes — Naejasi y Naesusa

Naeja-dong y Naesu-dong, inmediatamente al sur, parecen proceder de una oficina o abreviación común. No es así. Naeja-dong conserva la memoria de Naejasi, que proporcionaba alimentos y tejidos y apoyaba banquetes. Naesu-dong conserva Naesusa, administradora del patrimonio real. Recorrer ambos lugares muestra que el gasto palaciego no procedía de una tesorería indiferenciada: administración estatal y riqueza privada de la casa real eran distintas y podían entrar en conflicto.

Naejasi en Naeja-dong era una oficina de suministros subordinada al ministerio estatal de finanzas

Naejasi entregaba al palacio arroz, harina, licor, salsas fermentadas, aceite, miel, verduras y fruta, y se encargaba de tareas relacionadas con tejido y banquetes. Dependía de Hojo, el ministerio de Joseon responsable de impuestos y finanzas, y poseía funcionarios, libros contables, procedimientos de adquisición y almacenes. Comidas, ropa y festejos cortesanos dependían de producción, tributo, compras, inspección y transporte fuera de las murallas.

Naesusa en Naesu-dong gestionaba el patrimonio privado de la casa real

Naesusa administraba tierras, personas esclavizadas, grano, textiles, objetos diversos e ingresos pertenecientes directamente a la familia real. Al funcionar como tesorería privada y no como finanzas públicas ordinarias, su expansión y sus prácticas recibieron críticas reiteradas de funcionarios. La abolición de sus registros de esclavizados en 1801 no eliminó inmediatamente la oficina, que continuó durante transformaciones institucionales posteriores.

Caminar por los dos barrios revela el límite entre abastecimiento público y patrimonio privado

Escuelas, comercios y oficinas ocupan hoy Naeja-dong, mientras grandes edificios residenciales y comerciales dominan Naesu-dong. Poco queda visible de los complejos administrativos. Recorre la distancia entre el solar de Naejasi y el marcador de Naesusa considerando su relación con Gyeongbokgung, el sector de oficinas tras la avenida, almacenes y mercados. Una placa indica un punto histórico; no necesariamente define el perímetro exacto de todo el recinto.