内资洞和它正南方的内需洞,名称相似,很容易被误认为来自同一官署或同一个简称,事实并非如此。内资洞保存的是负责宫中食物、织物与宴享的内资寺,内需洞保存的则是管理王室私产的内需司。把两个街区连在一起观察,可以发现宫廷支出并不是来自一个不分性质的金库,国家行政和王室私财彼此有别,也曾发生制度冲突。
内资洞的内资寺是户曹所属的宫中供应官署
内资寺向宫中提供米、面粉、酒、酱、油、蜂蜜、蔬菜和水果,并负责织造与宫廷宴享相关事务。它是国家财政部门户曹的属衙门,拥有官员、账簿、采购程序和仓储。宫廷的饮食、服装与宴会依赖宫外的生产、贡物、市场采购、检查和运输劳动。
内需洞的内需司管理王室私有资产
内需司管理王室直接拥有的土地、奴婢、粮食、布匹、杂物和收入。它具有王室私库性质,不同于普通公共财政,因此其扩张和运营多次受到官员批评。1801年内需司奴婢名籍被废,并不意味着该机构当时也立即消失;它继续存在于之后的制度变化中。
步行连接两个相邻街区,可以看见公共供应与私有财政的边界
今天的内资洞混合分布着学校、商店和办公设施,内需洞则有许多大型办公和住宅建筑,两座官署的完整布局几乎都不可见。从内资寺旧址走到内需司标石时,可观察它们与景福宫、主街后方官署区、仓库和市场的距离。纪念标石用于提示一个历史地点,不一定准确界定整座官署的全部外缘。