FitTrip NOW
← Ver todas las historias

El erudito Wang In y la aldea de Gurim · 🏘️

Siglos IV al V (relato tradicional, con una disputa académica considerable). Una aldea donde la leyenda de haber transmitido civilización a Japón convive con las voces académicas que cuestionan esa misma leyenda

En la aldea de Gurim, Gunseo-myeon, condado de Yeongam, un relato tradicional sostiene que Wang In, un erudito del reino de Baekje, nació y se crio aquí, y que viajó a Japón llevando consigo el Cheonjamun (el Clásico de los Mil Caracteres), las Analectas de Confucio y otros textos, junto con un grupo de artesanos, para transmitir conocimiento y cultura. Según este relato, zarpó desde un puerto llamado Sangdaepo, y se dice que este viaje sentó las bases de la cultura Asuka de Japón. Hoy en día, la aldea de Gurim sigue presentando este relato, centrado en el Sitio Histórico de Wang In, como una parte central de su identidad local.

Sin embargo, esta narrativa es objeto de un desacuerdo académico claro y serio, y revelar este desacuerdo en lugar de ocultarlo es coherente con el principio de una información precisa. La cronología misma presenta un problema. El autor real del Cheonjamun, que Wang In supuestamente transmitió, fue el erudito chino Zhou Xingsi, quien nació en el año 470 y murió en el año 521 de nuestra era, mientras que el período en que se estima que Wang In viajó a Japón se sitúa aproximadamente entre los años 346 y 405. En otras palabras, existe una contradicción cronológica: en el momento en que se dice que Wang In fue a Japón, el autor del libro mismo que supuestamente llevaba consigo aún no había nacido. A esto se suma que el historiador Mun Dong-seok ha argumentado que "la afirmación de que Wang In nació en Yeongam se basa en pruebas insuficientes, y no es más que un intento reciente de realzar el perfil de Wang In combinándolo con leyendas y sitios asociados con el monje Doseon". También se ha visto respaldado cada vez más por hallazgos arqueológicos recientes el hecho de que, alrededor de los siglos IV al V, cuando se presume que Wang In fue a Japón, la capital de Baekje se encontraba en Hanseong, y la cuenca del río Yeongsan seguía bajo la autoridad política independiente de Mahan. Que una historia antigua y ampliamente conocida no sea necesariamente historia verificada es algo que esta historia de la aldea demuestra con franqueza.